CÓDIGO TRIBUTARIO
ARTICULO 117: Domicilio fiscal de personas que desempeñan cargos oficiales en el extranjero. Las personas que desempeñan cargos oficiales en el extranjero y que reciban retribuciones por servicios personales del Estado, sus organismos, entidades descentralizadas o autónomas, se considerarán para los efectos tributarios, domiciliadas en el país, y se tendrá como su domicilio, el que se indica en el siguiente orden:
- El indicado en el inciso 1 del Artículo 115 de este Código.
- El de su representante legal, debidamente facultado y acreditado ante la Administración Tributaria.
- El lugar donde desempeña el cargo oficial.
Análisis del Artículo 117
Este artículo del Código Tributario establece una importante presunción legal, o ficción jurídica, para proteger la potestad tributaria del Estado de Guatemala. Al utilizar la forma verbal imperativa “se considerarán para los efectos tributarios, domiciliadas en el país”, el legislador asegura que el vínculo de sujeción fiscal no se rompa por el simple hecho de que un funcionario resida físicamente fuera de las fronteras nacionales. Esto responde al principio de que quien percibe fondos públicos del Estado guatemalteco, mantiene sus obligaciones formales y materiales ante el fisco nacional.
Al desglosar las condiciones, la ley utiliza la conjunción copulativa “y” en la frase “desempeñan cargos oficiales en el extranjero y que reciban retribuciones”. Esto significa que ambos supuestos son acumulativos y concurrentes: no basta con tener un cargo honorífico sin goce de sueldo, ni basta con recibir pagos del Estado si no se ejerce un cargo oficial. Debe existir la prestación del servicio y la remuneración con fondos del Estado, sus municipalidades o entidades descentralizadas para que la presunción tenga efecto.
Respecto al lugar físico que se considerará como domicilio, el legislador plantea un orden de prelación estricto y excluyente al indicar “en el siguiente orden”. De este modo, los numerales funcionan en cascada: primero se buscará la residencia personal en Guatemala (remisión al Art. 115); si esta no existe, aplicará el domicilio del representante legal acreditado ante la SAT; y solo en última instancia, de manera supletoria, se tomará como domicilio la embajada, consulado o sede donde el funcionario labora en el extranjero.
Lo que NO dice el artículo: Esta normativa no es aplicable a empleados del sector privado o contratistas independientes que presten servicios desde el extranjero a empresas guatemaltecas; está estrictamente reservada para funcionarios y servidores públicos. Además, aunque el texto menciona genéricamente a la “Administración Tributaria”, en la actualidad esto se refiere obligatoria y exclusivamente a la SAT (Superintendencia de Administración Tributaria), ante quien debe acreditarse cualquier representación legal mencionada en el numeral 2.
Disclaimer: La interpretación de este artículo es meramente informativa y no constituye asesoría fiscal. Para consultas específicas, contacte a los profesionales de Vesco Consultores.
Asesoría Fiscal Especializada – Vesco Consultores
¿Necesita claridad absoluta sobre sus obligaciones tributarias en Guatemala? En Vesco Consultores, firma miembro de XLNC, combinamos experiencia local con estándares internacionales de excelencia.
Como parte de una red global de firmas de auditoría, consultoría y asesoría legal, servimos a clientes en todos los continentes con el respaldo de profesionales líderes en servicios corporativos y tributarios.
Nuestros servicios especializados en materia tributaria:
- ✅ Capacitaciones Tributarias – Mantenga a su equipo actualizado
- ✅ Planificación Fiscal – Optimice legalmente su carga tributaria
- ✅ Precios de Transferencia – Cumplimiento internacional
- ✅ Asesoría Fiscal – Soluciones personalizadas
Solicite su consulta inicial sin costo: [email protected] | +502 2215-7575
Vesco Consultores: Experiencia global, conocimiento local.